You can simply navigate the app by scrolling up and down, clicking on any of the cards to get to subpages and also swiping on the cards whenever you see three dots below.
You are able to swipe between the horses as well on the top part whenever there's a picture.
And you can get to the gait analysis by swiping left on the bottom part of your horse's homepage.