To remove a horse that you got shared, click on the three dots on the bottom. Then go to manage horses and scroll all the way to the bottom to see the horses that you got shared. Click "remove" on the right side and accept the removal.